Hoja de Traducciones

Esta es nuestra tabla de relatos pendientes, conforme mas usuarios incorporen sus sugerencias y nos den nuevos libros para incluir la tabla irá creciendo y diversificándose y aparecerán nuevas tablas con contenidos nuevos según lo que ustedes quieran saber y según lo que nuestros traductores quieran informar en las hojas.

Conforme más libros vayan completándose se irán retirando sus nombres de la tabla para dejar espacio a nuevas traducciones y evitar las confusiones.

La cosa es así…
Los títulos que están en amarillo, son los que están siendo actualmente traducidos por algún grupo y normalmente ya se han distribuido y comenzado, por lo que es difícil que aún estén disponibles por si quieren poner su granito…
Sin embargo los blancos son los que aún no se han comenzado, tienen un montón de espacio para ustedes y están esperando todas las ganas que les puedan echar a su traducción. Estos normalmente están vinculados a su post correspondiente en los “Proyectos en curso”, donde se ofrece la información completa del libro, junto con la reseña y los capítulos para descargar y que puedas traducir el que más te apetezca. Cuando escojas uno debes informarlo en un mensaje para que sepamos que alguien ya lo ha tomado y marcarlo de manera que no se pierda tiempo en el mismo capi, y una vez que lo tengas listo puedes contactar con las moderadoras para que lo suban y todos tengan acceso a él. Tu nombre por supuesto será puesto como traductor junto al texto, y todos podrán verlo cada vez que quieran.

Para más información aquí.
Te despellejaremos pero no es tan malo…




Anda, pues llegamos a la esquina caliente… O mejor dicho, la tabla caliente. Los títulos que aparecen aquí son esos correspondientes a las entregas anuales de las sagas favoritas, esas que se que todas esperamos con las uñas mochas y tirándonos del pelo. Los nuevos libros están llegando y esta hoja te dirá como va el proceso de su traducción, cuanto falta hasta el gran día, por cuantas horas, minutos y segundos mas debemos sufrir…
Si eres traductor, saca tu puesto en primera fila para poder leer de antemano el libro mientras a la vez haces un trabajo comunitario para el resto de colegas que no tienen tanta suerte…

Si eres lector… este, bueno…
Te diría que esperar no es tan malo, pero a quien engaño???

Revisa la tabla regularmente, en cuanto el nombre de un libro desaparezca de ella… YA SABES QUE ESTÁ ESPERANDO POR TI EN ALGÚN RECÓNDITO LUGAR DEL FORO!!!!! [right]